3308/3

Материал из Enlitera
Перейти к навигации Перейти к поиску
Присоединеніе Крыма къ Россіи.
Рескрипты, письма, реляціи и донесенія.
Автор: Н. Ф. Дубровин (1837—1904)

Источник: Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции и донесения. 1775—1777 г. / Н. Дубровин. Том первый. — Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1885. Качество: 75%


№ 2. Письмо графа Н. И. Панина — генералъ-фельдмаршалу графу Румянцову-Задунайскому.

9-го января 1775 г.

Три уже недѣли тому, какъ я имѣлъ честь писать къ вашему сіятельству и отправить экстрактъ изъ депеши князя Кауница къ князю Лобковичу, который мнѣ сей послѣдній сообщилъ министеріяльнымъ образомъ. Какъ изъ сего экстракта могли вы, милостивый мой другъ, усмотрѣть тотъ чудный и странный [5] оборотъ, каковый австрійская политика предъявила намъ въ своемъ самовластномъ поступкѣ, такъ и письмо мое, съ онымъ отправленное, долженствовало уже съ другой стороны открыть, что первое наше намѣреніе было, оставаясь до времени въ молчаніи, обождать прежде всего, какія Порта Отоманская съ своей стороны приметъ мѣры для возвращенія себѣ похищеннаго; а между тѣмъ довольствоваться вящше и вящше обращать вниманіе ея къ сему пункту непримѣтнымъ образомъ и не компрометируя себя. Надобно, чтобъ теперь сіе мое письмо было уже въ рукахъ вашихъ, слѣдовательно же, чтобъ и забота, которую вы въ послѣднихъ вашихъ депешахъ оказать изволили, между тѣмъ нѣсколько уменьшилась.

А какъ нынѣ дошло уже отъ стороны вѣнскаго двора до безпосредственнаго туркамъ чрезъ г. Тугута предъявленія, оправдательныхъ и побудительныхъ его причинъ въ самовластномъ захваченіи частей княжествъ Молдавскаго и Волошскаго, на основаніи заключенной имъ съ Портою въ 6-й день іюля 1771 г. секретной конвенціи, которая нынѣ во многихъ публичныхъ вѣдомостяхъ напечатана полнымъ своимъ содержаніемъ, то и является тутъ очевидное прекословіе въ образѣ мыслей и въ мѣрахъ сего двора. Онъ обязался именно въ 5-мъ артикулѣ той конвенціи слѣдующими словами: à délivrer des mains de la Russie par la voye de la négociation, ou par la voye des armes, et à faire restituer, comme ci-devant, à la Sublime Porte les forteresses, possessions et territoires, qui se trouvant dans la possession de la Sublime Porte, ont été envahies par les Russes, depuis le commencement de la guerre, qui s’est élévée entre l’Empire Ottoman et la Russie, sans que l’indépendance et les libertés de la République de Pologne, sujet de la présente guerre, souffrent la moindre altération. Послѣ же, согласившись съ нами и съ королемъ прусскимъ въ подѣленіи земель сей самой республики, вздумалъ еще не только производить отъ оныхъ претензію на часть владѣнія союзника своего Порты Отоманской, но и дѣйствительно захватить по оной какъ сію часть въ Молдавіи, [6] такъ, и другую весьма знатную изъ княжества Волошскаго, вслѣдствіе вышепомянутой конвенціи, не смотря на то, что вѣнскій дворъ самъ ея сугубо нарушилъ и подѣленіемъ Польши и неисполненіемъ въ разсужденіи насъ великолѣпныхъ, но тѣмъ больше тщетныхъ своихъ Портѣ обѣтовъ.

Представляю вашему сіятельству сіе мое разсужденіе съ тѣмъ, что не найдете-ли вы за благо преподать оное г. Петерсону для учиненія Портѣ кстати и ко времени отъ себя сходственнаго внушенія, пользуясь первымъ ея къ тому удобнымъ отзывомъ, или же и самъ изыскивая къ таковому внушенію приличный случай, къ чему самое публикованіе конвенціи ея въ газетахъ безъ всякой афектаціи наилучше послужить можетъ. Излишно было бы упоминать здѣсь о предписаніи г. Петерсону всей тутъ нужной и нѣжной осмотрительности, ибо я вижу изъ депешей вашего сіятельства ко двору, что вы ему оную при всякомъ случаѣ рекомендовать изволите.

Доколѣ аспекты между вѣнскимъ дворомъ и Портою Отоманскою больше не объяснятся, что первой собственно себѣ предоставилъ по словамъ Кауницовой депеши, до тѣхъ поръ надобно намъ оставаться непремѣнно при первой нашей резолюціи тѣмъ паче, что наставшее прекословіе интересовъ турецкихъ съ австрійскими можетъ естественнымъ оборотомъ болѣе способствовать, нежели препятствовать совершенному окончанію нашихъ съ Портою дѣлъ, какъ размѣною ратификаціи, такъ и отдачею Кинбурна; ибо съ разсудительною вѣроятностію предполагать нельзя, чтобъ турецкое правленіе захотѣло имѣть вдругъ двойныя хлопоты, съ двумя толь сильными сосѣдами. Для вящшаго оному въ семъ случаѣ поощренію не безполезно будетъ продолжительно внушать Портѣ, что медленность ея въ размѣнѣ ратификацій и въ отдачѣ Кинбурна, дѣлая намъ нѣкоторое отягощеніе въ содержаніи при Днѣстрѣ всей вашего сіятельства арміи въ полномъ и готовомъ ея ополченіи, обращается напротивъ существительно ей одной и во вредъ и въ конечное безславіе. Во вредъ потому, что она, не отдавъ намъ Кинбурна, не получитъ [7] обратно въ свои руки Бендеръ и Хотина, на который австрійцы оказали уже свои виды, а въ конечное безславіе потому, что вся ея знатность и уваженіе предъ свѣтомъ въ конецъ исчезнутъ, если она попуститъ безвозбранно похитить у себя въ мирное время и подъ тѣнію мнимаго союза, небезважные куски земель своихъ, кои гораздо превосходятъ учиненную намъ, по толь несчастливой войнѣ, уступку одного малаго за̀мка съ угломъ пустой степи; что все нынѣшнее правленіе Порты Отоманской, состоя изъ людей новыхъ, имѣетъ для себя весьма удобное время всѣ минувшія несчастія отнести къ своимъ предмѣстникамъ; изъ утвержденія же мира, который оно нашло совсѣмъ сдѣланнымъ безъ содѣйствія другихъ державъ, присвоить себѣ собственно знаменитую услугу, а потомъ съ свободными уже руками кончить и настоящія свои хлопоты съ вѣнскимъ дворомъ безъ всякаго посторонняго помѣшательства; что хотя оно само по себѣ и не знаетъ, съ какою искренностію поступали мы въ разсужденіи Порты отъ самаго начала польскихъ дѣлъ, кои, по наущеніямъ и проискамъ завистниковъ взаимно нашего благосостоянія, воспричинствовали напослѣдокъ счастливо оконченную нынѣ войну, однакожъ изъ дѣлъ тогдашняго времени въ сей истинѣ точно увѣриться можетъ, равно какъ отнынѣ и впредь безъ ошибки же изъ самыхъ дѣлъ познавать истинное наше желаніе жить съ нею въ непрерывномъ мирѣ, котораго законные и взаимные плоды весьма предпочитаемъ мы всѣмъ завоеваніямъ оружія и всякимъ другимъ изъ обстоятельствъ вынуждаемымъ прибыткамъ, и что напослѣдокъ отъ Порты единственно зависитъ развязывая всѣ донынѣ въ довершеніи мира затѣянныя препоны и затрудненія, освободить себя отъ всѣхъ съ нашей стороны заботъ и присвоить себѣ навсегда дружбу Россіи, которая обыкла обязательства свои точно и свято хранить.

Съ нетерпѣливостію ожидаю я теперь извѣстія предъуспѣетъ-ли г. Петерсонъ въ размѣнѣ актовъ ратификаціи, вслѣдствіе той надежды, которую онъ вашему сіятельству рапортомъ своимъ отъ 28-го ноября преподалъ, и вслѣдствіе начертанныхъ ему [8] отъ васъ правилъ въ пріятой тутъ долѣ, вмѣняю я себѣ сказать вамъ чистосердечно, милостивый мой другъ, что всѣ ваши ему данныя предписанія во всѣхъ своихъ статьяхъ встрѣтились съ моими разсужденіями, и что я съ моей стороны, слѣдуя неограниченной моей къ вамъ откровенности, отнюдь ничего не нахожу въ себѣ къ дополненію оныхъ.

Въ самомъ дѣлѣ, трактатъ въ корпусѣ своемъ не можетъ сносить перемѣны и одного слова, а напротивъ того ничто не возбраняетъ попустить туркамъ, чтобъ они въ заглавіи ратификаціи своей возвеличили сколько имъ угодно титулъ султана, только бы то было безъ дефектнаго предосужденія высочайшему ея императорскаго величества достоинству. Примѣчанія вашимъ сіятельствомъ, въ семъ случаѣ уже учиненныя, могутъ насъ совершенно обезпечивать, что и тутъ не будетъ ничего проронено, еслибъ размѣна ратификаціи и совершилась по желанію въ Царѣ-Градѣ: но когда сего нынѣ предварительно отправленію посольствъ зачѣмъ либо не воспослѣдуетъ, въ такомъ случаѣ, прошу я ваше сіятельство по крайней мѣрѣ употребить ваше стараніе къ тому, чтобъ взаимные послы опредѣлены были къ размѣнѣ ратификаціи на самомъ мѣстѣ взаимной ихъ на обѣ стороны размѣны, и чтобъ для сей имѣли они съ собою, для поднесенія на первыхъ аудіенціяхъ особливыя отъ государя къ государю кредитивныя по обыкновенію грамоты, съ генеральными въ нихъ по пристойности случая увѣреніями, о взаимной дружбѣ и о твердомъ намѣреніи сохранять ненарушимо блаженный миръ.

При таковомъ съ Портою соглашеніи о размѣнѣ ратификацій послами на мѣстѣ ихъ встрѣчи неменьше надобно ей не обинуясь объявить, что и тутъ оные акты долженствуютъ быть свидѣтельствованы въ точномъ и литеральномъ ихъ согласованіи съ артикулами заключеннаго мира, и что впрочемъ если въ нихъ малѣйшая отмѣна усмотрится, посольства принуждены будутъ затѣмъ остановиться, и ожидать присылки отъ Порты новаго акта безъ всякой уже и малѣйшей въ текстѣ трактата отмѣны. [9]

Съ другой стороны, не для чего упорно въ томъ стоять, чтобъ въ ратификаціи султана на сепаратный артикулъ, именно о наслѣдникахъ его упомянуто было; въ артикулахъ, не заключающихъ въ себѣ обязательства на вѣчное время, нѣтъ въ такомъ упоминовеніи нужды, да и необыкновенно оно между европейскими державами, тамъ, гдѣ написанъ срокъ.

Отвѣтъ г. Петерсона на внушеніе о гарантіи нашей на княжества Молдавское и Волошское толь благоразуменъ и приличенъ обстоятельствамъ, что при ономъ и впредь вездѣ оставаться должно въ вящшее туркамъ убѣжденіе, что мы не имѣемъ привычки, какъ другіе дворы, мѣшаться въ постороннія дѣла тамъ, гдѣ нѣтъ на то или точныхъ обязательствъ или же побужденія отъ истинной дружбы, каковой Порта отъ насъ при всей нашей склонности къ одолженію ея отнюдь ожидать не можетъ, доколѣ сама не изъиметъ изъ среды камня претыканія въ рѣшительномъ исполненіи всѣхъ безъ изъятія частей мирнаго трактата.

Что собственно принадлежитъ до татарскихъ дѣлъ, въ оныхъ изволили вы достаточно и совершенно повстрѣчать высочайшія ея императорскаго величества намѣренія, какъ то и въ слѣдующемъ съ сею экспедиціею рескриптѣ явствуетъ. Благопристойность не перестаетъ взыскивать отъ насъ, чтобъ мы отнюдь не входили по сему пункту ни въ какія съ Портою безпосредственныя постановленія, но всякое тутъ соглашеніе отсылали на собственную ея негоціацію съ татарами и ханомъ крымскимъ, яко націею и государемъ независимыми, и по закону своему подробно знать долженствующими, въ чемъ и къ чему ихъ можетъ обязывать единовѣріе относительно къ духовному начальству султана, въ качествѣ первосвященника и калифа магометанскаго. Довольно и того, что мы въ сію негоціацію нимало вступаться не хотимъ и не будемъ, ежели только ограничится оная въ установленіи однихъ духовныхъ обрядовъ магометанской вѣры, безъ всякаго и малѣйшаго предосужденія вольности и независимости татаръ въ гражданскихъ и политическихъ ихъ дѣлахъ; ибо сіи [10] одни заслуживаютъ упражнять и интересовать бдѣніе и стражу нашу въ храненіи мирнаго договора.

Когда турки сами ссылаются на примѣръ могола, признающаго калифство въ особѣ султана, тобъ мы весьма не прочь были, чтобъ съ ханами крымскими не болѣе духовнаго сопряженія заведено было, какъ сколько можетъ настоять у Порты съ моголомъ индѣйскимъ.

О происходящемъ со стороны персидскаго векиля Керимъ хана и узбекскаго хана не болѣе по сю пору имѣемъ мы свѣдѣнія, какъ только что тамъ аспекты становятся смутны и безпокойны. Сіе обстоятельство, раздѣляя вниманіе турецкаго правительства на толь дальную сторону, гдѣ оно еще по слухамъ обнажено вейкой защиты, не можетъ повидимому не способствовать совершенію нашихъ дѣлъ.

Вотъ теперь наступило еще время и къ новому искушенію доброй вѣры мусульмановъ, по первому сроку постановленнаго въ трактатѣ платежа первыхъ пяти тысячъ мѣшковъ. Я пребываю удостовѣренъ, что ваше сіятельство изволили уже дать полковнику Петерсону повелѣніе ваше требовать сихъ денегъ, равно какъ ему предъ тѣмъ позволено было обратить часть оныхъ на скорѣйшее полученіе турецкой ратификаціи.

За симъ остается мнѣ еще сдѣлать примѣчаніе о свойственномъ Портѣ высокомѣріи въ данномъ отъ визиря повелѣніи отправленному коммиссару для сдачи намъ Кинбурна, ибо тамъ, кромѣ ошибки въ срокѣ, говорится о врученіи намъ Кинбурна, какъ бы кондиціональнымъ по возвращеніи отъ насъ Бендеръ и Хотина, когда напротивъ того возвращеніе сихъ крѣпостей оговорено въ трактатѣ кондиціею врученія намъ Кинбурна: но что намъ дѣла до сей турецкой суетной и внутренней ухватки, если только самое дѣло совершится по надлежащему и коммиссаръ Порты не будетъ дѣлать затрудненія въ отдачѣ помянутаго за̀мка безъ предварительнаго съ нашей стороны очищенія остающихся въ залогѣ крѣпостей. Въ противномъ же случаѣ ваше сіятельство найдете конечно довольно мотивовъ къ [11] преломленію такого невмѣстнаго требованія однимъ или другимъ образомъ.

Довольно на сей разъ утрудилъ я ваше сіятельство моею бесѣдою. Я прошу въ томъ дружескаго вашего извиненія, представляя за себя въ оправданіе ту нелицемѣрную преданность, и то совершеннѣйшее высокопочитаніе, съ коими я непоколебимо имѣю честь быть вашего сіятельства и пр.

Содержание