[369]
№ 261. Изъ письма англичанина Д* къ матери его графинѣ П*.
Не взирая на успѣхи россійскихъ армій, о которыхъ вы уже слышали, Бонапарте, пройдя черезъ три арміи, наконецъ ушелъ почти съ 40 т. человѣкъ, будучи обязанъ грубой ошибкѣ того, который предводительствовалъ двумя изъ сихъ корпусовъ. Мы только теперь получили отъ лорда Тэрконеля описаніе перехода черезъ р. Березину, подлѣ Борисова. Оно самое трудное, какое я только читалъ. Ему надлежало проходить дефиле на шесть верстъ продолжающееся и мостъ весьма узкій черезъ р. Березину; отъ него находилась въ 13-ти верстахъ армія, подъ командою адмирала Чичагова. Непонятно, какъ русскіе не разрушили этотъ мостъ и (не уничтожили) всей его арміи въ дефиле; но вмѣсто того они не знали о движеніи непріятеля, который имѣлъ время построить другой мостъ и спастись, пожертвовавъ нѣсколькими тысячами своихъ голодныхъ войскъ. Мы взяли въ плѣнъ одного поляка, который вмѣстѣ съ Бонапарте переѣзжалъ рѣку въ лодкѣ въ разныхъ мѣстахъ. Онъ сказывалъ, что Бонапарте былъ въ величайшемъ безпокойствѣ, безпрестанно посматривалъ на часы и когда пристали къ другому берегу, онъ обратился къ своимъ генераламъ и сказалъ: «C’est ainsi, Messieurs, qu’on fait le passage d’une rivière et d’une défilé en face d’une ennemi supérieur» — a потомъ обратился къ польскому генералу Каминскому и сказалъ: «А présent, général, vous reverrez votre patrie». Это показываетъ, что онъ думалъ о своемъ положеніи. Тэрконель говоритъ, что когда почти всѣ, кромѣ трехъ тысячъ человѣкъ, перешли, то онъ (Наполеонъ) далъ повелѣніе сжечь мостъ и что зрѣлище представившагося нельзя описать. Половина сихъ бѣдныхъ, изнемогающихъ отъ холода и голода, гонимыхъ отчаяніемъ, бросилась на мостъ, который подъ ними обрушился, между тѣмъ какъ артиллерія производила на нихъ свое дѣйствіе. [370] Множество женщинъ и дѣтей найдено утопшихъ и умирающихъ съ голоду. Никто не можетъ превзойти чувствами русскихъ къ сему несчастному народу, а потому и совершается величайшее варварство; кромѣ лошадинаго мяса имъ ѣсть нечего. По оставленіи Москвы и Смоленска они ѣдятъ человѣческія тѣла; тысячи изъ нихъ умираютъ въ семъ холодномъ климатѣ и они доведены до того, что многіе охотно переходятъ къ намъ, думая, что имъ будетъ лучше, нежели оставаться въ своей арміи. Мы теперь въ границахъ польскихъ. Я опасаюсь, что мы не успѣемъ поднять Австрію противъ общаго врага, ибо корпусъ, стоявшій на границахъ, пошелъ на помощь Бонапарту и находится недалеко отъ него. Какъ я радъ, что нѣсколько дней тому назадъ они (австрійцы) были разбиты россійскимъ корпусомъ, оставленнымъ для наблюденія за ихъ движеніемъ, причемъ они потеряли два знамя и 3,000 человѣкъ. Французская армія идетъ къ Вильнѣ, мы ее преслѣдуемъ; можетъ-ли она теперь остановиться тамъ — это подвержено сомнѣнію. Лордъ Вальполь вмѣстѣ со мной отправился къ арміи; онъ продолжаетъ путь свой въ Вѣну, гдѣ, надѣюсь, успѣетъ онъ что нибудь сдѣлать, ибо намъ извѣстно, что Германія вопіетъ противъ конскрипціи.........