[127]
№ 122. Л. Бенигсенъ — супругѣ.
| 10-го сентября 1812 г., въ 32-хъ верстахъ отъ Москвы, по Калужской дорогѣ. |
Le prince Koutousow а été généreusement récompensé: maréchal, 100,000 roub. et le portrait pour Madame; j’en suis charmé, car c’est mon ami — pourait-on m’en vouloir si je commence de devenir fier. Quand je l’ai félicité, il m’a serré dans ses bras en me disant à l’oreille: «je vous dois beaucoup, Léon Léontitsch», ayant les larmes aux yeux, ce qui vraiment m’a attendri. Pourtant quand je me rappelle, combien de fois j’ai été exposé dans les journées du 24 et 26 à être estropié ou tué pour faire aller bien la machine, je trouve que c’est un peu dur de s’y prêter à la longue pour un autre, quand même pour ami, pourvu qu’il n’y aye pas de cocarde de Ste-Catherine pour toi, après qu’on l’a donné à Crèti et Pleté, car je n’y tiendrais pas.